Little Mac's Confession

Doc, I know I let you down
'Cause you counted on me
But David beating Goliath
Just Wasn't meant to be

What's my star
competing dynamite ?
a quite pathetic fight
Let's keep it clean, Punch Out!!

Mr. Dream had turned to a nightmare
his fists had a taste of steel
I flinched from his assaulting
Apprehensions became real

Some hooks
A barrage of his claws
My heart-beat took a pause
Let´s keep it clean, Punch Out!!

So thick, the darkness that surrounds
I entered the dreamless rest
The KO countdown faded
as I greeted unconsciousness

Forgive me for failing you
I disillusioned you
My best
Just wasn't good enough...

TRADUCCION.

Doc, se que te defraude
Por que tu contabas conmigo
pero David venciendo a Goliath
no es lo que siempre ha de pasar

Que es mi estrella
comparada contra su dinamita?
es una patetica lucha
luchemos limpio, Punch Out!!

Mr. Dream se ha convertido en una pesadilla
Sus puños tienen sabor a acero
Su ataque me estremecio
mientras mis aprehenciones se volvian realidad

sus ganchos
Un bombardeo de sus garras
mi pulso tomo una pausa
Luchemos limpio, Punch Out!!

Muy densa es la oscuridad que me rodea
Entre en un descanso sin sueños
La cuenta de KO desaparecia
mientras entraba en la inconciencia

Perdoname por fallarte
Te desilucione
Mi mejor esfuerzo
Simplemente no fue suficiente...